|
Cysgliad
is the computer
package which comprises:
Cysgeir
8 Welsh dictionaries in one
and Cysill3
the latest vesrion of the Welsh spellchecker |
Windows
version
Price: £40
(plus £3 recorded
delivery)
|
Mac
version
|
The Macintosh version is available
on-line for free downloading.
|
download
from e- gymraeg.org
Click here...
|
|
Cysgeir
Cysgeir
is the dictionary which includes:
• The CysGair
dictionary
• Y Termiadur Ysgol: for schools
• Archaeological terms
• Social Work and Social Care
• Environment Agency Wales terms
• Terms for Health Promotion
• Mental Health terms
• Dictionary of Finance
• Dictionary of Nursing and Midwifery
|
Cysgeir includes a Toolbar for
Microsoft Word and Star/OpenOffice and the program can be used with
other programs by means of a hotkey.
Cysgeir can cut and paste Welsh and English words from the dictionary
to your document.
Cysgeir can recognise mutations and verb
conjugations. For example, Cysgeir can identify 'gath' as
a mutated form of 'cath' and 'ysgrifennodd' as a form of 'ysgrifennu'. |
|
Cysill
3
Cysill 3 is the
current version of the popular Welsh spelling and grammar checker. When
a grammatical error is found, an explanation of the relevant rule will
be given in English or Welsh according to your choice.
Cysill 3 includes a Welsh Thesaurus (containing over 3,000 headwords)
and a Welsh Verb Conjugator. The customizable options allow you to edit
your personal dictionary, change your language style and your spelling
and grammar rules.
|
The
second part of the Cysgliad package is Cysill 3 which includes its own
Toolbar for Microsoft Word and Star/OpenOffice; the program can be used
with other programs by means of a hotkey.
A comprehensive Help file is included to
assist you when learning to use the program effectively. |
